Kitap hakkında: 2006 / Harold Pinter - İngiliz oyun yazarı, şair, yönetmen, aktör, tanınmış kişi; 2005 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi. Zamanının en etkili İngiliz oyun yazarlarından biri olan Londralı iki zavallı, kendilerinden daha da aşağılara düşmüş bir üçüncüsünü bulur ve onu boş, darmadağın bir daireyi korumak için tutar. Zavallı, kirli, hayvani, alaycı, şovenist bir şekilde küskün yaşlı adamın ya da bugün adlandırıldığı şekliyle "bela"nın rağbet gördüğü ortaya çıktı. Toplumun sadece "boş bir adama", "niteliksiz bir adama" ihtiyacı yok, aynı zamanda toplumun da bir bekçiye ihtiyacı var. Bekçi'nin korkunç, bulanık yüzünde Avrupa kültürü, gelip yok etmeye hazır güçler karşısında yaklaşmakta olan zayıflığını yaşıyor. eski medeniyet ve kendi kendini yok eder, çünkü bunlar basit ve tek hücreli güçlerdir. (Pavel Rudnev)